协会资讯
2011年度《草原文学重点作品创作扶持工程》《优秀蒙古文文学作品翻译出版工程》进入后期打造阶段
来源：内蒙古作家协会 2012-06-18 09:23:12 阅读量：
由自治区党委宣传部、自治区文联、自治区作家协会共同推出的旨在推出精品，繁荣创作的《草原文学重点作品创作扶持工程》和《优秀蒙古文文学作品翻译出版工程》得到了全区作家和翻译家的热烈响应。截止到2011年9月，《草原文学重点作品创作扶持工程》收到申报作品92部，《优秀蒙古文文学作品翻译出版工程》收到专家推荐作品106部。经过5轮(含启动仪式)评审，最终评选出重点扶持作品15部，其中有《最后的迁徙》等蒙古文作品5部，《多布库尔河》等汉文作品10部。翻译出版工程共评审出了《大原野》等长篇小说5部，《白鬃马》等中篇小说10篇，《晚霞》等短篇小说14篇，共八册作品。因为2013年是“鲁迅文学奖”评选年，所以在2011年重点作品的评选中，在考虑精品的同时，也有针对性地选评了诗集《细微的热爱》、诗集《长调与短歌——一个当代蒙古人的草原诗想》、散文集《裸袒的渴意》和长篇报告文学《毛乌素绿色传奇》等四部具有冲击“鲁迅文学奖”实力的作品集。
为了做好入选作品的后续打造工作， 2012年3月内蒙古作家协会、内蒙古翻译家协会举行签约仪式，与入选作品作者、翻译家签订了立项合同，明确了组织者、作家、翻译家各自的责任、义务及完成时间。针对评论滞后的传统做法，后续工作计划明确提出了“将评论的作用发挥在文学创作过程之中”的理念，并经领导小组同意，已为每部入选作品作者选派了知名专家、学者。此措施得到了中国作协的高度重视，并已被中国作协吸纳为2012年度重点作品扶持办法中的一项措施。
为使两项工程的作品能够在中国文学最权威和活跃的出版社得以出版，通过招标作家出版社以品牌的优势和工作的热情，与工程办公室达成了携手推出工程作品的共识，我区作家的作品有了在中国文学最高平台上以整体形式推出的机会。现今，两项工程项目均已进入创作、翻译阶段，约从2012年7月底开始陆续交出版社出版。
(赵富荣)