文艺动态
我与文联的故事｜李苏布道
来源：内蒙古网络文艺传播中心 时间：2024-10-20 20:38:25 阅读量：
李苏布道，女，蒙古族，1982年8月生，大学学历，中共党员，从事文学翻译及创作，中国作家协会会员。现任内蒙古翻译家协会副主席兼秘书长。
李苏布道同志自2003年开始参与、策划、组织内蒙古的一系列文学活动，从事文学组织工作多年。
散文《苦苦思念的母亲》、文学评论《沙漠作家董培勤的沙漠之旅》《独特风格亦或抒情模式》等见于《内蒙古科技报》《金钥匙》等报刊。蒙译汉中短篇小说《怀抱太阳》《大地影子》等入选《优秀蒙古文文学作品翻译出版工程》（作家出版社）；汉译蒙作品《群山》《回家》等入选《中国当代文学作品选粹》（作家出版社）。出版有蒙译汉诗集《大水之声》（浩斯宝力高著，作家出版社）、汉译蒙儿童漫画集《后西游记》（蔡志忠著，内蒙古教育出版社）等作品。蒙译汉中篇小说《怀抱太阳》获第十三届内蒙古自治区文学创作”索龙嘎”奖。
感恩有你
李苏布道
我毕业那年23岁，拿着手填的简历，还有几本奖学金证书，到内蒙古文联投简历。那一年，正好赶上非典，我到内蒙古文联大门，有位戴眼镜的瘦瘦的中年男士坐在一张掉了漆的木桌子后面，他见我把右手抬起来，示意不能再往里走了。我羞羞答答地走到木桌跟前，磕磕绊绊地说了自己的来意。我的声音特别小，他也许没听清，他看了看我手中的牛皮纸文件袋，把跟前的登记本向前推了推，要我登记所办事项。后来，我到内蒙古文联上班，得知文联大门口值班的那位男士叫刘明，是文联《草原》杂志编辑老师。其实刘老师是个很爱笑的一个人，不知是当时是我紧张的缘故还是他见人第一面的表情是严肃的原因，现在回想起来，他板板正正地坐在桌子后面，那一脸的严肃模样，着实让人无法与他一脸笑容的样子联系起来。
登记信息后，我在刘老师的准许下推开了文联办公楼的门，四层办公楼不高大，颇具年代感。我梦寐以求的文学梦之门，就这样开启了。高二，分文理班的时候，我毅然决然地选择了文科。为这事，我父亲还生了我好长一段时间的气。他希望我选理科，他认为，理科生好就业。可是我的满脑子都是不为五斗米折腰的朱自清，俯首甘为孺子牛的鲁迅，他们是我的偶像，我志愿也要像他们一样当作家，为时代奋笔疾书。我怀揣着作家梦，扣响了时任文联主席的阿云嘎老师的办公室的门。听见请进的声音，我小心翼翼地推开门进去。阿老师正在写什么东西，他见我进来，抬起头，把笔放下，满脸的笑容，示意我坐下。他依旧是笑容满面，问我有什么事找他。我压抑着内心的忐忑不安和紧张情绪，磕磕绊绊地说明了来意。我站起来把简历和证书递给他。他又示意我坐下。他一页一页地看完简历，又挨个翻开证书，还把奖学金的名字念了念，他抬头朝我看，依旧是那张笑容满面的脸。他夸我学习好，是个高才生，说让我把简历留下，等文联党组会议研究后通知我具体情况。大学课本蒙古族文学史里的阿·敖德斯尔、扎拉嘎胡、阿云嘎、哈斯乌拉、阿尔泰等很多名家都在这座楼里上班，我想想就觉得不可思议，我感觉人生如梦，我怀着无比的激动心情从文联办公楼里走出来。那一天的阳光格外明媚，天空出奇的蓝。
内蒙古文联办公楼
过了一周，接到文联人事部通知，让我过去报到。2003年7月1日，到文联报到，我真正踏上了梦寐以求的作家梦道路。报到后，时任文联人事部主任的奥奇老师领着我去见了时任文联副主席、分管作协的领导哈斯乌拉老师、时任作协主席的扎拉嘎胡老师、时任作协常务副主席的阿尔泰老师、时任作协秘书长的田彬老师，他们和蔼可亲，关心我的住宿问题，鼓励我好好上班。我就这样到作协上班了。当时作协有三个办公室，主席办公室、常务副主席办公室和作协办公室。作协办公室有四位老师，时任作协秘书长的田彬老师、专业作家陈广斌老师、副秘书长安心老师，还有漂亮的工作人员马素峰女士。我就这样成了他们中的一员。上班的第一天，田彬秘书长没有给我安排工作，我在指定给我的办公桌前大约坐了半个多小时，也不知当时是怎么想的，站起来就走到田彬秘书长桌前，说了一句：如果没什么事，那我先走了。我头也不回地走出了办公室。后来，办公室的老师们都逗我说，当时我的举动把他们吓了一跳，这上班的第一天，坐了一会儿就扭头下班走了，太厉害了！初生牛犊不怕虎，说的就是我，无知者无畏。
李苏布道
如今，一晃，在文联工作已过二十一个春秋，在作协工作的第十八年，我被调到热衷的专业协会内蒙古翻译家协会工作，也已有三年，想想，生命中的每一个遇见都是最好的安排。
感恩内蒙古文联，是她用温暖的怀抱接纳了我这个初生牛犊，让我荣幸地，有尊严地活着。感恩我学习生活工作的这座城市——呼和浩特，她包容我的一切，让我在她的热土上追逐我的梦想。感恩党，是她给予我阳光般的温暖和灿烂，让我不断前进。感恩每一个人，无论你我相识与否，你们都是我生命中不可或缺的亲！
李苏布道
