|
申报方式：直-内蒙古翻译家协会
|
||
| 姓名：格根哈斯3 | 会员证号：EX04770015 | 会员现状：正常联系 |
| 艺名/笔名： | 性别：女 | 民族：蒙古族 |
| 入会时间：2023-04-05 | 何时从艺：2007-10-08 | 给他发消息 |
|
申报方式：直-内蒙古翻译家协会
|
||
| 姓名：格根哈斯3 | 会员证号：EX04770015 | 会员现状：正常联系 |
| 艺名/笔名： | 性别：女 | 民族：蒙古族 |
| 入会时间：2023-04-05 | 何时从艺：2007-10-08 | 给他发消息 |
| 所属国家级协会 | ||||
| 序号 | 入会时间 | 会员证号 | 国家级协会 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||
| 所属自治区协会 | ||||
| 序号 | 入会时间 | 会员证号 | 自治区协会 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2023 | Ex04770015 | 内蒙古翻译家协会 | |
| 所属盟市协会 | ||||
| 序号 | 入会时间 | 会员证号 | 盟市协会 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||
| 所属旗县区协会 | ||||
| 序号 | 入会时间 | 会员证号 | 旗县区协会 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||
| 文联/协会职务 | |||||
| 序号 | 起止时间 | 文联/协会名称 | 届次 | 职务名称 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |||||
| 职称 | |||||||||||
| 序号 | 职称系列 | 取得时间 | 证书编号 | 专业技术资格名称 | 授予部门 | 评委会 | 是否聘任 | 聘任时间 | 聘任等级 | 现从事专业 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 蒙语翻译 | 2019 | 20192006791 | 新闻编辑 | 内蒙古人力资源和社会保障厅 | 内蒙古自治区蒙语翻译系列高级专业技术资格评审委员会 | 是 | 2010.10 | 6 | 翻译，编辑，记者 | |
| 文艺特长 | |
| 序号 | 文艺特长 |
|---|---|
| 1 | 文学-文学翻译 |
| 2 | 文学-文学创作-散文 |
| 3 | 文学-文学创作-小说 |
| 4 | 文学-文学创作-诗歌 |
| 5 | 文学-文学编辑出版 |
| 艺术培训 | |||||||||
| 序号 | 艺术类别 | 起止时间 | 时限 | 培训名称 | 举办机构 | 培训地点 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 翻译 | 2023.3.23 | 1天 | “学习宣传贯彻党的二十大精神”内蒙古翻译家协会2022年度新会员培训班 | 内蒙古翻译家协会 | 网上 | |||
| 2 | 翻译 | 2024.8.25 - 8.28 | 4天 | “‘铸牢中华民族共同体意识’文学翻译改稿班暨2024《民族文学》少数民族文字版作家翻译家培训班 | 内蒙古翻译家协会 | 网上 | |||
| 3 | 翻译 | 2023.5.22 - 5.27 | 5天 | 2023年铸牢中华民族共同体意识全市翻译人员培训班 | 鄂尔多斯市民委 | 西部少数民族干部培训中心 | |||
| 获批项目 | ||||||||||
| 序号 | 艺术类别 | 起止时间 | 项目名称 | 举办单位 | 项目类别 | 课题名称 | 经费 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 文学 | 2003.9 | 内蒙古自治区大中学校学生蒙古文文学作品八骏杯大赛 | 首届八骏杯大赛组织委员会 | ||||||
| 2 | 民间文艺 | 2015 | 内蒙古蒙文报网联盟十佳作品奖 | 内蒙古报网联盟 | ||||||
| 3 | 民间文艺 | 2017 | 内蒙古蒙文报网联盟优秀视频奖 | 内蒙古报网联盟 | ||||||
| 展出和表演 | |||||||||||
| 序号 | 艺术类别 | 起止时间 | 时限 | 作品名称 | 展演/节目/板块名称 | 举办机构 | 展演地点/网址 | 主要参与者 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |||||||||||
| 其他艺术活动 | |||||||||
| 序号 | 艺术类别 | 起止时间 | 时限 | 活动名称 | 举办机构 | 活动地点 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |||||||||
| 获奖情况 | ||||||||||||||
| 序号 | 艺术类别 | 获奖时间 | 奖项范围 | 展演/活动名称 | 主办单位 | 奖项名称 | 类别/等级 | 奖励金额 | 作品名称 | 创作时间 | 创作地点 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||||||||||
| 发表情况 | ||||||||||||
| 序号 | 艺术类别 | 发表时间 | 论文题目 | 论文字数 | 发表刊物 | 发表页/版面 | 刊物是否为核心期刊 | 收录情况 | 主要作者 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 翻译 | 2022.4 | 《蒙汉翻译中的民族文化与语言技巧 分析》 | 2300 | 《中国应急管理科学》 | 1 | 是 | 独著 | ||||
| 2 | 翻译 | 2022.4 | 《蒙汉翻译中应注意的问题分析》 | 2250 | 《教育与社科辑》 | 1 | 是 | 独著 | ||||
| 3 | 翻译 | 2022.12 | 《关于加减字词翻译方法的论述》 | 1250 | 鄂尔多斯日报蒙 | 4 | 是 | 第一作者 | ||||
| 4 | 翻译 | 2024.1 | 《经济全球化背景下蒙汉语翻译人才培训研究》 | 2280 | 《中国科技财富》 | 1 | 是 | 第一作者 | ||||
| 5 | 翻译 | 2024.1 | 《关于高质量翻译方面的简述》 | 2305 | 《民族新闻出版广播影视》 | 1 | 是 | 第二作者 | ||||
| 6 | 翻译 | 2024.5 | 《关于翻译工作中存在的几点问题方面的论述》 | 1265 | 鄂尔多斯日报蒙文版 | 4 | 是 | 第一作者 | ||||
| 7 | 翻译 | 2024.6 | 《关于牌匾上面的字词的翻译方面的简述》 | 1310 | 鄂尔多斯日报蒙文版 | 4 | 是 | 独著 | ||||
| 8 | 翻译 | 2024.7 | 《关于使用翻译软件方面的简述》 | 1258 | 鄂尔多斯日报蒙文版 | 4 | 是 | 第一作者 | ||||
| 9 | 翻译 | 2024.8 | 《汉蒙互译中的语法结构转换研 究》 | 2280 | 《中小学教育》 | 1 | 是 | 第一作者 | ||||
| 10 | 翻译 | 2025.2 | 《关于蒙汉翻译中存在的难点问题 及解决办法的简述》 | 1290 | 鄂尔多斯日报蒙文版 | 4 | 是 | 独著 | ||||
| 11 | 翻译 | 2025.5 | 《现代科技文本蒙文翻译难点与优 化路径》 | 2305 | 《基础教育参考》 | 1 | 是 | 独著 | ||||
| 12 | 翻译 | 2025.6 | 《文化差异背景下的蒙汉翻译研究》 | 2275 | 《基础教育参考》 | 1 | 是 | 独著 | ||||
| 13 | 翻译 | 2016.5 | 《关于翻译工作中存在的几点问题》 | 2010 | 《新闻论坛》 | 1 | 是 | 第一作者 | ||||
| 14 | 翻译 | 2017.4 | 《怎样准确翻译字义？》 | 1180 | 《内蒙古教育》 | 1 | 是 | 独著 | ||||
| 15 | 翻译 | 2017.5 | 《关于翻译工作中注意事项的简述》 | 1200 | 《新闻论坛》 | 1 | 是 | 独著 | ||||
| 16 | 翻译 | |||||||||||
| 17 | 翻译 | |||||||||||
| 18 | 翻译 | |||||||||||
| 出版情况 | |||||||||
| 序号 | 艺术类别 | 出版时间 | 出版物名称 | 出版社/平台名称 | 字数/集数 | 主要参与者 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 翻译 | 2024年 | 《朝花夕拾》 | 未来时代出版集团 | 15万 | 独立 | |||
| 2 | 翻译 | 2025年 | 《影视翻译学》 | 内蒙古文化出版社 | 22万 | 第二作者 | |||
| 3 | 翻译 | 2022年 | 乌审旗第五小学学校管理制度 | 该校内部 | 30万 | 独立 | |||
| 荣誉称号 | ||||||||
| 序号 | 艺术类别 | 获得时间 | 称号范围 | 荣誉名称 | 授予部门/组织 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||||
| 收藏情况 | |||||||||||
| 序号 | 艺术类别 | 收藏时间 | 收藏机构 | 收藏期限 | 收藏费 | 作品名称 | 创作时间 | 创作地点 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |||||||||||
| 其他艺术成就 |
版权所有 内蒙古自治区文学艺术界联合会
地址：内蒙古呼和浩特市机场南辅路5.5公里处
电话：0471-4934352传真：0471-4925404
投稿邮箱：nmgwlwycbzx@163.com